Namen

Das mit den Namen ist hier ganz seltsam, denn kaum jemand wird bei seinem richtigen Namen gerufen. Viel eher ist es so, dass du einen Neuen bekommst, der dein äusseres Erscheinungsbild beschreibt. Hast du also eine auffallend dunkle Hautfarbe, so wirst du vielleicht "Negrita" (kleine Schwarze) genannt, bist du sehr dünn, so nennen sie dich "Flaca" usw. Das wäre ja ansich okay, wenn sie nicht auch negative Dinge zu deinem Namen machen. So kann es also sein, dass dich jemand fragt: "Sag mal, hast du die "fea"(hässlich) gesehen" oder dass du in den Strassen jemanden "gordita" (Dickerchen) rufen hörst. Ich war ja anfangs etwas genervt, dass mich alle "chela" (weisse frau) genannt haben, da ich ja auch einen Namen habe. Als ich dann aber gemerkt habe, dass es durchaus schlimmere Bezeichnungen gibt, habe ich mich damit abgefunden und behalte lieber diese Spitznamen, als die gordita oder sonstnochwas zu sein ;) Eigentlich ist es ja nur ehrlich, wenn man ausspricht, dass der andere sehr dick ist oder eine sehr hervorstehende Nase hat und es grämt sich hier auch keiner für so einen Namen. Nur für einen Europäer ist das erstmal ein wenig gewöhnungsbedürftig. Von denen, die mich kennen, werde ich jedoch bei meinem Namen genannt. Das seltsame ist, dass sie ihn nicht richtig aussprechen können. Das es hier kein H gibt, ist schon klar, aber es gibt einige Mädchen hier, die Helen heissen und diesen Namen können alle aussprechen. Komischerweise schaffen sie es aber nicht, einfach noch ein A anzuhängen. So heiss ich jetzt eben Helen, Elena, Elle oder was ihnen gerade noch so einfällt ;)